Catégorie : Genres artistiques
Ce texte est la traduction en russe d’une conférence de vulgarisation sur l’histoire du rap français et francophone donné à l’Alliance française de Bishkek (Kirghizstan) dans le cadre de la semaine de la Francophonie en 2025. La traduction du français vers le russe a été assurée par Begai Azizbek Kyzy. Un grand merci à elle ! Merci aussi au rappeur kirghize Bayastan qui a participé à cet événement. 25 лет исследования рэпа во Франции Мне очень приятно поделиться с вами некоторыми результатами этих исследований, и я хотел бы поблагодарить Французский Альянс в Бишкеке, в частности Сэлестэна и Бегай, Посольство Франции...
La faible visibilité des rappeuses en France est une énigme persistante. Les logiques discriminatoires dans les carrières artistiques et les mondes de l’art, largement étudiées également pour d’autres genres musicaux, sont bien documentées, mais l’un des acteurs clé du processus demeure dans l’ombre : celui du nombre important de personnes qui écoutent du rap, qu’on les saisisse comme publics, comme consommateurs ou comme amateurs. Non qu’ils n’aient fait l’objet d’analyses mettant en évidence le genre comme enjeu dans le goût musical1. Mais les effets de ce goût et des pratiques culturelles qui l’accompagnent sur le fonctionnement ordinaire des mondes musicaux...
Depuis quelques années, la notion de musiques urbaines est de plus en plus débattue en France. L’un des déclencheurs de ce regard critique, c’est la prise de parole de Tyler the Creator lors de sa récompense aux Grammy Awards, en 2020. Mêlant la critique aux remerciements, il contestait la pertinence de la catégorie rap (dans laquelle il était récompensé) ou de la catégorie urban : À chaque fois que nous – et je veux dire les gars qui me ressemblent – faisons quelque chose qui dépasse les genres, ils le mettent toujours dans une catégorie rap ou urbaine, ça craint....
Le R&B subit en France le mépris d’une majorité de journalistes, et l’indifférence quasi totale des universitaires. Comme Marie Sonnette-Manouguian et moi-même le soulignions dans 40 ans de musiques hip-hop en France, jusqu’à une période récente, il n’existait qu’un seul article scientifique principalement consacré au R&B français1, et aucun livre documenté. Cela n’a pas empêché artistes et passionné·es de développer ce genre dès le début des années 1990, et de le faire vivre depuis trente ans. Dans ce contexte, l’équipe du séminaire “Fight the Power” ? avait à cœur de voir partager le travail novateur de Viviane Anyoh, qui avait...
Alain-Philippe Durand m’a proposé de contribuer à la réédition de Black Blanc Beur, le premier livre anglophone entièrement consacré au hip-hop francophone. Le première édition date de 2002, comme son titre assez daté le laisse deviner. Vingt ans plus tard, il s’agit donc de faire une grosse mise à jour. Le nouveau volume s’intitule Hip-hop en français. Y participer est un honneur, mais aussi un défi : présenter un panorama de quarante ans d’histoire du rap en France en quelques pages, et de surcroît à un public anglophone. À la lumière des très nombreux travaux de qualité qui ont été...
Après trois ans de travail de l’équipe du colloque Conçues pour durer, de plusieurs des personnes qui y ont participé, et de quelques autres, il est là : le premier livre issu du colloque, intitulé Perspectives esthétiques sur les musiques hip-hop et publié aux Presses universitaires de Provence. En partenariat étroit avec l’équipe de la collection Chants Sons1, que nous tenons à remercier, cette publication souligne l’importance et la diversité des questions formelles au sens large que l’on peut aborder par le biais des musiques hip-hop. Innovation esthétique majeure des années 1970, ces musiques se renouvellent sans cesse depuis quarante...